الإجابة باختصار: الإيميل الرسمي بالإنجليزية له شكل ثابت: عنوان واضح، ثم تحية، ثم سبب الرسالة، ثم الطلب بلغة مهذبة، ثم خاتمة واسمك. هنا خمسة نماذج جاهزة للشغل، تغيّر فيها الأسماء والتفاصيل فقط.
شكل الإيميل الرسمي
- العنوان (Subject): قصير ويوضح الموضوع، مثل Question about your evening courses.
- التحية: Dear Mr Ali أو Dear Ms Sara إذا عرفت الاسم، و Dear Sir or Madam أو Dear Hiring Manager إذا لم تعرفه.
- السطر الأول: سبب الرسالة، مثل I am writing to….
- المحتوى: فقرات قصيرة، وطلب واضح.
- الخاتمة: Kind regards أو Regards، وفي الرسائل الرسمية جدًا Yours sincerely إذا كتبت الاسم في التحية، و Yours faithfully إذا بدأت بـ Dear Sir or Madam.
- التوقيع: اسمك، ورقم هاتفك إن أردت.
خمسة نماذج جاهزة
1. طلب معلومات
Subject: Question about your evening courses
Dear Ms Hassan,
I am writing to ask about your evening courses in project management.
Could you please send me the dates, the price and the registration steps?
Thank you for your help.
Kind regards,
Ahmed Mostafa
+20 100 000 0000
ملاحظة: ابدأ بسبب الرسالة مباشرة، ثم اكتب طلبك في سؤال مهذب يبدأ بـ Could you please.
2. متابعة
Subject: Follow-up: invoice 2381
Dear Mr Adel,
I am following up on my e-mail of 3 November about invoice 2381.
Could you please let me know when the payment will be made?
Thank you in advance.
Regards,
Sara Ibrahim
ملاحظة: اذكر تاريخ رسالتك السابقة وموضوعها، واطلب الخطوة التالية بوضوح.
3. اعتذار عن تأخير
Subject: Report for the sales meeting
Dear Ms Nour,
I am sorry for the delay in sending the monthly report.
I needed one more day to check the final figures. You will find the report attached.
Please let me know if you have any questions.
Kind regards,
Omar Khaled
ملاحظة: اعتذر في جملة واحدة، واذكر السبب باختصار، ثم الحل. لا تطيل في الاعتذار.
4. التقديم على وظيفة
Subject: Application for the Customer Service Agent position
Dear Hiring Manager,
I would like to apply for the Customer Service Agent position advertised on your website.
I have worked in customer service for two years, and I enjoy solving customers’ problems by phone and e-mail.
Please find my CV attached. I would be happy to discuss my application in an interview.
Yours faithfully,
Mona Said
+20 100 000 0000
ملاحظة: اذكر الوظيفة بالاسم، ثم سببين قويين يجعلانك مناسبًا. استخدم Yours faithfully إذا لم تعرف اسم الشخص.
5. شكر بعد الإنترفيو
Subject: Thank you for today’s interview
Dear Mr Samir,
Thank you for meeting me today about the Sales Assistant position.
I enjoyed learning more about your team, and I am very interested in the role.
I look forward to hearing from you.
Kind regards,
Youssef Ali
ملاحظة: رسالة قصيرة في نفس اليوم تترك انطباعًا جيدًا. اذكر الوظيفة وشيئًا أعجبك في الإنترفيو.
عبارات مهذبة بدل العبارات المباشرة
| بدل | اكتب | المعنى |
|---|---|---|
| I want to know… | I would like to know… | أريد أن أعرف… |
| Send me… | Could you please send me…? | هل يمكن أن ترسل لي…؟ |
| I need an answer quickly. | I would be grateful for a reply by Thursday. | سأكون ممتنًا لو وصلني الرد يوم الخميس. |
| Sorry for late. | I am sorry for the delay. | آسف على التأخير. |
| See the file. | Please find the file attached. | تجد الملف مرفقًا. |
| Tell me if there are questions. | Please let me know if you have any questions. | أخبرني إن كانت لديك أي أسئلة. |
أخطاء شائعة
- تحية غير رسمية مثل Hi dear في رسالة رسمية.
- عنوان فارغ أو عام مثل Hello.
- كتابة Please find attached ثم نسيان المرفق.
- الكتابة كلها بالحروف الكبيرة، فهي تبدو كالصراخ.
- فقرة واحدة طويلة جدًا بدل فقرات قصيرة.
- ترجمة عبارات عربية حرفيًا. إذا لم تكن متأكدًا، استخدم العبارات البسيطة في النماذج.
الخطوة التالية
الكتابة الرسمية مهارة تتحسن مع التصحيح. في كورس إنجليزي الشغل والإنترفيو نكتب إيميلات حقيقية من عملك ونصححها معك. واقرأ أيضًا أسئلة الإنترفيو بالإنجليزي والأخطاء الشائعة عند العرب، أو اعرف مستواك من اختبار المستوى المجاني.
اعرف مستواك وابدأ خطوتك التالية
اختبار مستوى مجاني بدون تسجيل، ثم كورس يناسب هدفك. لا دفع الآن.

