Skip to content
Free level test, no sign-up
Free level test العربية
Our Sites (opens in a new tab)

Speaking and pronunciation

English pronunciation for Arabic speakers: P, B, V, F and TH

A practical guide to the English sounds that are hardest for Arabic speakers: P and B, V and F, TH and the vowels, with word pairs and a daily plan.

A microphone with sound waves and a speech bubble

The short answer: for most Arabic speakers, the hardest English sounds are P, V, the two TH sounds, the difference between short and long vowels, and groups of consonants at the start of a word. Each of them improves with a short daily practice on pairs of similar words.

Why are some sounds hard for us?

Standard Arabic has no P sound and no V sound, so many people say «ب» and «ف» instead. Arabic does have «ث» and «ذ», but many dialects, including Egyptian Arabic, say them as «ت» or «س» and «د» or «ز», so the TH sounds feel hard. English also has more vowel sounds than Arabic. The good news: all of these sounds can be learned.

P and B

P comes with a puff of air and no voice. Hold a small piece of paper in front of your mouth and say park: the paper should move. B is just like Arabic «ب». Practise these pairs:

PB
parkbark
pinbin
peabee
capcab
packback

V and F

Both sounds come from the top teeth on the bottom lip. F is like Arabic «ف». V is the same position, but with your voice on. Put your hand on your throat: you feel it buzz with V, but not with F.

VF
veryferry
vanfan
vinefine
savesafe

The two TH sounds

TH has two sounds, and both are made with the tip of your tongue between your teeth:

  • a sound like «ث» in think and three;
  • a sound like «ذ» in this and they.

If you say think with an S, it becomes sink. If you say three with a T, it sounds like tree.

TH (as in think)S / T
thinksink
threetree
thanktank
pathpass
TH (as in this)D / Z
theyday
thenden
breathebreeze

Short and long vowels

A short or long vowel can change the meaning completely: a ship is a boat, and a sheep is an animal. For the long /iː/ in sheep and leave, smile slightly and make the sound longer; for the long /uː/ in fool and pool, round your lips. men and man are two different vowels, not a short and a long one.

ShortLong / different
shipsheep
liveleave
fullfool
pullpool
menman

Groups of consonants

At the start of words like street, two or three consonants come together with no vowel between them. Many learners add a sound before them (“estreet”) or between them (“sipring”). Say the word slowly and start straight away with the first letter:

street, spring, school, sport, strong, plane, three

Word stress and rhythm

Every English word has one syllable that is stronger than the others, and moving it can change the meaning: REcord (a noun) and reCORD (a verb). In a sentence, we stress the important words and say the small ones quickly: I WANT to BUY a NEW PHONE. When you learn a new word, listen to it in the dictionary and notice where the stress is.

Sentences to practise

Say each sentence slowly three times, then at your normal speed:

  • Please put the paper in the purple box. (P)
  • Very few vans have five fans. (V and F)
  • I think these three things are worth it. (TH)
  • The sheep is on the ship. (long and short vowels)
  • She spoke in a strong, clear voice. (consonant groups)

A 10-minute daily practice plan

TimePractice
2 minutesListen to the word pairs in a dictionary and repeat them
3 minutesRead a short paragraph out loud, slowly
3 minutesRecord yourself on your phone, listen, and compare with the dictionary
2 minutesPractise consonant groups and stress in today’s words

Practise with someone who listens

The hardest part of pronunciation is that you can’t hear your own mistakes. In our conversation course, the teacher listens and corrects the important sounds while you speak. Also read common mistakes Arabic speakers make and useful English phrases for the airport to practise in real situations. To find your general level, start with the free level test.

Find your level and take the next step

A free level test with no sign-up, then a course that fits your goal. No payment now.

WhatsApp (opens WhatsApp)